Kur’ân’dan Hüküm Çıkartmak

Cuma

Bundan otuz sene kadar önceydi, namaza gittiğim bir camide genç bir vaiz konuşuyordu. Şöyle diyordu:

-Ey Müslümanlar! Bizim dinimizin iki ana kaynağı Kur’ân ile Sünnet değil midir? Öyleyse her Müslüman bir Kur’ân tercümesi veya meâli, bir de hadîs külliyatı edinmeli ve dinini doğrudan doğruya bu iki ana kaynaktan öğrenmelidir. Her Müslüman evinde mutlaka bir Kur’ân meâli, bir de hadîs külliyatı bulunmalıdır…

Ne kadar parlak bir fikir değil mi? Parlak olduğu kadar, metod olarak o nisbette yanlış bir fikir ve teklif. Elbette Müslümanın evindeki özel kütüphânesinde Kur’ân meâli, tefsiri, hadîs külliyatı olacaktır ama o (ehil değilse) bunlardan kesinlikle dinî hüküm çıkartmayacak, ictihada yeltenmeyecektir.

Atalarımız İslâm’ı kabul ettikten kısa bir müddet sonra Kur’ân-ı Kerîm’i Oğuz Türkçesine çevirmişlerdir.

“Kur’ân tercüme edilsin, yobaz hocalar aradan çıksın, herkes dinini doğrudan doğruya tercümelerden kendisi öğrensin…”

fikri iyi niyetli Müslümanlardan çıkmamıştır.

Bu cereyanı çıkartanlar Dönmeler, sinsi din düşmanlarıdır.

Merhum Mehmed Âkif’e Türkçe Kur’ân tercümesi ısmarlanmıştı

ve bu iş için bir miktar da avans almıştı.

Sonra şüphelendi, vermiş olduğu müsveddeyi geri aldı, avansı da iade etti.

Hazırlamış olduğu Türkçe Kur’ân tercümesini Mısır’daki dostu İhsan efendiye teslim etti, “Ben öldükten sonra yakarsınız” dedi.

Tercümenin asıl Kur’ân yerine konmasından çok korkuyordu,

böyle bir cinayete ortak olmak istemiyordu.

Maalesef ölümünden sonra tercüme, vasiyeti gereği yakıldı.

Müslümanların, Allah kelâmı olan Kur’ân-ı Azimüşşana karşı birtakım vazifeleri vardır. Bunları sıralıyorum:

(1) Onu Kelâm-ı Kadîm olarak kabul etmek.

(2) Onu din ve dünya işlerinde düstur olarak kabul etmek.

(3) İlmî ehliyeti olmayanların o kutsal kitabı kendi heva ve re’yleri ile mânâlandırıp yorumlamamaları.

(4) Onun tercümelerine “Türkçe… Fransızca… İngilizce Kur’ân” dememeleri, “Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe, Almanca, Farsça tercümesi” demeleri. “Türkçe Kur’ân” olmaz, Kur’ân Arapça’dır.

(5) Din düşmanlarının, münâfıkların, bid’atçilerinin, din bezirgânlarının Kur’ân’ı ticarete âlet etmelerini, tahrife yeltenmelerini engellemeye çalışmak.

(6) Sırf para kazanmak için yalan yanlış çıkartılmış tercüme, meâl ve tefsirleri almamak, bu konuda Müslümanları uyarmak.

Hâtemü’l-hulefa (halifelerin sonuncusu) olan merhum ve mağfur Sultan Abdülhamid Hân-ı Sanî hazretleri

zamanında devlet Kur’ân’ı koruyordu. O devirde kimse yalan yanlış Kur’ân meâli, tercümesi, tefsiri yapamazdı. İkinci Meşrutiyet ilân edilince (1908) ne kadar Mason, Sabataist, Jön Türk, mürted varsa yayıncılığa başladı ve bu arada Kur’ân ticaretine el attı.

Aradan geçen yüz sene içinde birkaç kıymetli tercüme, tefsir ve meâl hazırlanıp yayınlandı, lakin bu arada bir yığın da bozuk tercüme ve tefsir çıktı.

Bundan otuz sene önce cami kürsüsünde “Her Müslüman bir Kur’ân tercümesi, bir de hadîs külliyatı alsın ve dinini ana kaynaklardan öğrensin” diyen câhil ve gafil vâizin dedikleri oldu. Bir ara

meâlciler

diye bir fırka veya taife türemişti. Bunlar Arapça bilmedikleri ve Arapça Kur’ân okuyamadıkları için rastgele bir meâl ediniyorlar ve onu asıl Kur’ân’ın yerine koyuyorlardı.

İslâm dünyasında herkesin kendi kafasına, kendi re’y ve hevasına, kaba tâbirle kendi işkembe-i kübrasına göre ictihad yapması çığırını Farmason ve taqiyyeci Cemalüddin Afganî başlatmıştır. Al eline bir Kur’ân tercümesi, bir de hadîs kitabı ve bol bol ictihad yap… Ebû Hanife de benim gibi bir insandır. O ictihad yapmış da ben niçin yapamayacakmışım?..

Maalesef İlâhiyat Fakültelerinden de bu kafada adamlar çıkmıştır.

Elifi görse mertek sanacak kadar câhil ve ictihad yapıyor. Bundan büyük bir felâket olur mu? Şu anda kitap piyasası bozuk tercüme, meâl ve tefsirlerle doludur.

Adam cilt cilt tefsir çıkartmış, âyetlere yanlış mânâ vermiş, zorlamış ve

Ehl-i Kitap da Cennete girecektir

diyor…

Zavallı Müslümanlar.

Kur’ân tefsiri ve tercümesi alırken cildine, kağıdına, fiyatına bakıyor. Eczahâneden (eczane değil!) ilaç alırken nasıl ehil ve hâzık bir doktorun reçetesi gerekliyse; Kur’ân tercümesi, meâli, tefsiri alırken de mutlaka ehil bir din hocasının tavsiyesi gerekir.

Sevgili Müslümanlar!

• Rastgele tercüme, meâl ve tefsir almayınız. Ehil kimselere sorarak alınız.
  
• Kendi kafanıza, re’yinize, heva ve hevesinize göre kutsal kitaptan din, fıkıh, şeriat hükmü çıkartmaya yeltenmeyiniz.
  
• Ehl-i Sünnet âlimlerinin hazırlamış oldukları meâlleri, tercümeleri, tefsirleri okuyunuz. Bunları okurken “Bana göre… Bu konuda benim fikrim şudur…” gibi şeytanî vesveselere (kuruntulara) kapılmayınız.
  
• Dinî hükümleri ve vazifeleri Kur’ân tercümesinden ve tefsirinden bizzat çıkartmaya kalkışmayınız; ilmihal, fıkıh, ahlâk, irşad, mev’ize kitaplarını okuyarak bunları öğreniniz.
  
• Reformcuların, bid’atçilerin, iki kimliklilerin İslâm’ı tahrif için ve Müslümanları sapıttırmak için çıkarttıkları din kitaplarını sakın alıp okumayınız.
  
• İnsî ve cinnî şeytanların tuzaklarına düşmeyiniz.
  

  B e y i n s i z l e r
  

  (1) İşi biraz iyi gider, o sene bir milyon dolar kazanır, bu parayı işine yatırıp sermâyesini artıracağına gider lüks bir köşk alır. Elinde avucunda nakit kalmaz, bankalardan, tefecilerden kredi alır ve sonunda iflâs eder. Beyinsiz!
  

  (2) Yirmibeş bin liralık bir araba ona yeter de artar, işini pekâlâ görür. O ise yetmişbeş bin liraya lüks bir araba alır, bununla caka satar. Beyinsiz!
  

  (3) Çoluk çocuğu ile tâtil yapmaya gider, yedi yıldızlı otele iner. Otelin yıldızı çoğaldıkça itibarının, şerefinin, prestijinin arttığını sanar. Beyinsiz!
  

  (4) Fakirken, daha sonra orta halli iken beş vakit namaz kılıyordu. Köşeyi dönünce namazı bıraktı, hattâ bazen cumalara bile gidemez oldu. Beyinsiz!
  

  (5) Elbiseye, yakıta, yiyecek içeceğe, gezip tozmaya; ete, tavuğa, süte, yoğurda, fasulyaya nohuta, zeytinyağına para verir ama aylık bütçesinde “Kitap, sanat, kültür masrafları” faslı yoktur. 300 metrekarelik tripleks dairesinde her şey vardır, sadece kütüphâne odası yoktur. Çünkü bizimki okumaz. Beyinsiz!
  

  (6) Dindar geçinir ama onun dindarlığı futbol kulübü tutmaya, huliganlık yapmaya benzer. “Ben filan hazretlerine mensubum, siz hangi hazrete mensupsunuz?..” Beyinsiz!
  

  (7) Onbeş sene önce bir tarikata girmiştir. O zaman kütük ve kereste idi, aradan bunca zaman geçti yine kütük ve kereste. Zerre kadar olgunluk, incelme, saflaşma yok. Beyinsiz!
  

  (8) Haftada birkaç gün Altın Kemik, Maganda Restoran, Pırlanta Yemek Salonu, Gurmeler Sarayı gibi lüks lokantalara gider ve pahalı yemekler yer. Ertesi günü “Ben dün Sultan Sofrasında Böf ala Strogonof yedim” diye anlatır. Beyinsiz!
  

  (9) Para ve zenginliği en büyük değer olarak kabul eder. Aklı fikri, dini imanı paradır. Ne kadar çok parası olursa o nisbette değerli ve erdemli olacağını sanır. Eşek beyinsiz!
  

  (10) Beş paralık birikimi, kültürü, ilmi, irfanı yoktur ama her konuda ahkâm keser, cart curt zart zurt konuşur. Günde bin kere “Bana göre şu şöyledir, bu böyledir” deyip durur. Beyinsiz! 06 Ocak 2007